Ordering for someone else? Avoid the product going to your account!
School administrators and facilitators should order this product to have an email code sent to the family listed in the comments field when you order (please include the recipient’s full name and email address).
For more products like this shop by category: School Admin
Ordering for someone else? Avoid the product going to your account!
School administrators and facilitators should order this product to have an email code sent to the family listed in the comments field when you order (please include the recipient’s full name and email address).
For more products like this shop by category: School Admin
The Madeleine Takes Command Study Guide is to be used with the novel Madeleine Takes Command. It is written for middle elementary grades but can be used with all ages. A combination of both oral and written responses makes it suitable as a family study, with younger students responding orally, and mature students responding in written format.
Permission is granted to the original purchaser to make copies for the personal use of a single home educating or distance learning family. A single teacher in a brick-and-mortar classroom, or a teacher/facilitator of online learners should contact the publisher for a classroom use license.
This is a digital, downloadable product. Find it in Account > Downloads following purchase.
Ordering for someone else? Avoid the online course going to your account. School administrators can purchase this physical sleeve with a coupon code inside, allowing you to store the course on your shelf to pass onto a family when needed.
Lyrics in French (Canadian dialect):
Quand on part des chanquiers
Mes chers amis tous le coeur gai
Pour aller voir tous nos parents
Mes chers amis le coeur content.
Envoyons d’l’avant nos gens
Envoyons d’l’avant!
Mais qu’nos amis nous voyent arriver
Y vont s’mettr’ à rire, à chanter.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leus cavaliers.
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leurs cavaliers.
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Qui a composé la chanson?
C’est Jos Blanchet le joli garçon!
English translation:
When we leave the chanquiers (woodworking locations)
My dear friends, all with hearts gay,
To see all our friends and family,
My dear friends, all with hearts gay,
Let’s go boys, let’s go!
Let’s go boys, let’s go!
When our friends will see us arrive,
They start laughing and singing,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
Who wrote the song?
It was Jo Blanchet, the pretty boy
Join our newsletter to be the first to get new updates, freebies, and our PDF catalogue to browse.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/
