Next to the polar bear, the grizzly bear is known as the 2nd largest land carnivore in North America. These large bears not only eat meat, but also grass, nuts, seeds and berries so they are actually omnivores. Did you know that the Grizzly Bear is not true a hibernator? In the winter its body temperature…
David Thompson has been described as the greatest land geographer who ever lived. His achievements as an explorer and surveyor have earned him the reputation as one of the best pioneering geographers in Canadian history. During his career, he mapped almost half of North America between the St. Lawrence and the Great Lakes all the…
Of the five species of Pacific salmon, the smallest, Pink salmon, are the most abundant. The biggest, Chinook salmon, are the least abundant. Salmon are famous for their ability to return to the freshwater place of birth to spawn, including fighting their way up raging rivers – even jumping rapids and waterfalls. Their shapes and…
Weaving, a skill used for centuries to make useful items for life, is also an easy craft for young children to begin to see patterns, and learn to create order and usefulness from basic items. Find out the value of weaving for children, and see easy tutorials in the videos or Blog Link here. Related…
The Canada Lynx, or Canadian Lynx ranges across Canada, into Alaska, and dips down to Colorado in the Rocky Mountains. It is medium sized, similar to the bobcat, with it’s front legs shorter than it’s hind legs, giving it a sloping appearance. The lynx can be distinguished from the bobcat by the black tip on…
Discover sustainable forestry in Canada and learn why Canada is the global leader in sustainable forest management. Canada’s forests are diverse and sustain a wide range of quality products including soft wood lumber, newsprint, wood pulp, and engineered wood products. An example of Canada’s innovation in forest management is the partnership with Aboriginal People of…
Puffins are one of our favourites – a most amazing seabird. The Atlantic Puffin, known in Canada as Newfoundland and Labrador’s provincial bird, is the smallest of the four species of puffins? Their parrot-like beak changes colour in the year, from dull grey in winter to bright stunning orange in spring. They range in the…
The great Cree Chief, Mistahimaskwa, was the last Chief to reluctantly sign the infamous numbered treaties that confined aboriginals to reservations. He held out because he accurately foresaw the consequences of that policy. Changes brought by the railway and settlement in the west tragically destroyed the way of life of the First Peoples. Mistahimaskwa, known…
These extremely rare whales spend the summer in Canadian waters. Once much more common, there are only about 500 of them left on Earth.
The beaver, pictured on Canada’s first postage stamp, is an iconic Canadian symbol. Beavers have a historical place in the settling of Canada. The fur trade was an economic enterprise across the wilderness of North America’s northern forests for 250 years from the early 17th century. Dominated by the trapping of beavers for the European…
Please include a physical address for courier service.
If courier costs are significantly higher, you will receive an email and given a choice to upgrade to courier, wait for Canada Post service to resume, or cancel your order.
We will do all we can to make sure you receive your orders in a timely and cost-effective manner.
Lyrics in French (Canadian dialect):
Quand on part des chanquiers
Mes chers amis tous le coeur gai
Pour aller voir tous nos parents
Mes chers amis le coeur content.
Envoyons d’l’avant nos gens
Envoyons d’l’avant!
Mais qu’nos amis nous voyent arriver
Y vont s’mettr’ à rire, à chanter.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leus cavaliers.
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leurs cavaliers.
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Qui a composé la chanson?
C’est Jos Blanchet le joli garçon!
English translation:
When we leave the chanquiers (woodworking locations)
My dear friends, all with hearts gay,
To see all our friends and family,
My dear friends, all with hearts gay,
Let’s go boys, let’s go!
Let’s go boys, let’s go!
When our friends will see us arrive,
They start laughing and singing,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
Who wrote the song?
It was Jo Blanchet, the pretty boy
Join our newsletter to be the first to get new updates, freebies, and our PDF catalogue to browse.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/
