Puffins are one of our favourites – a most amazing seabird. The Atlantic Puffin, known in Canada as Newfoundland and Labrador’s provincial bird, is the smallest of the four species of puffins? Their parrot-like beak changes colour in the year, from dull grey in winter to bright stunning orange in spring. They range in the…
The great Cree Chief, Mistahimaskwa, was the last Chief to reluctantly sign the infamous numbered treaties that confined aboriginals to reservations. He held out because he accurately foresaw the consequences of that policy. Changes brought by the railway and settlement in the west tragically destroyed the way of life of the First Peoples. Mistahimaskwa, known…
These extremely rare whales spend the summer in Canadian waters. Once much more common, there are only about 500 of them left on Earth.
The beaver, pictured on Canada’s first postage stamp, is an iconic Canadian symbol. Beavers have a historical place in the settling of Canada. The fur trade was an economic enterprise across the wilderness of North America’s northern forests for 250 years from the early 17th century. Dominated by the trapping of beavers for the European…
The beaver, proudly emblazoned on Canada’s first postage stamp, is more than just a charming image; it’s a powerful emblem deeply intertwined with the nation’s history and identity. Its significance stretches back to the early days of European settlement, when the lucrative fur trade, driven by the insatiable demand for beaver pelts in Europe, fueled…
On Feb. 15, 2015, this documentary was aired on the 50th anniversary of the Flag of Canada. The story is pertinent today on the 60th anniversary. Our maple leaf was raised over Parliament Hill in 1965, but not without controversy. Reg Sherren tells us the little known story of how the flag came to be….
Looking at animal tracks gives children a chance to observe, question, and think critically about what they see. Tracks present a mystery which piques curiosity and begs an answer. Looking for animal tracks is a great opportunity to turn off the devices and enjoy the outdoors while combining science and geography with investigation and inquiry….
The most famous ship in Canadian history, the Bluenose was both a fishing and racing vessel in the 1920s and 1930s. The Nova Scotia schooner achieved immortality when its image was engraved onto the Canadian dime. Related Books
Nunavut is the newest, largest, and most northerly territory of Canada. It was separated officially from the Northwest Territories on April 1, 1999. Nunavut comprises a major portion of Northern Canada, and most of the Canadian Arctic Archipelago. Its vast territory makes it the fifth-largest country subdivision in the world, as well as North America’s…
Narrated by legendary Canadian television host Alex Trebek of Jeopardy, the video explores the disastrous Dieppe Raid of Aug. 19, 1942, which is most commonly remembered by a grim statistic—the greatest one-day losses sustained by the Canadian Army during the Second World War. Related Books
Please include a physical address for courier service.
If courier costs are significantly higher, you will receive an email and given a choice to upgrade to courier, wait for Canada Post service to resume, or cancel your order.
We will do all we can to make sure you receive your orders in a timely and cost-effective manner.
Lyrics in French (Canadian dialect):
Quand on part des chanquiers
Mes chers amis tous le coeur gai
Pour aller voir tous nos parents
Mes chers amis le coeur content.
Envoyons d’l’avant nos gens
Envoyons d’l’avant!
Mais qu’nos amis nous voyent arriver
Y vont s’mettr’ à rire, à chanter.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leus cavaliers.
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leurs cavaliers.
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Qui a composé la chanson?
C’est Jos Blanchet le joli garçon!
English translation:
When we leave the chanquiers (woodworking locations)
My dear friends, all with hearts gay,
To see all our friends and family,
My dear friends, all with hearts gay,
Let’s go boys, let’s go!
Let’s go boys, let’s go!
When our friends will see us arrive,
They start laughing and singing,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
Who wrote the song?
It was Jo Blanchet, the pretty boy
Join our newsletter to be the first to get new updates, freebies, and our PDF catalogue to browse.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/
