Birch bark is a pliable wood and most known for use in canoe construction. First Nations peoples used birch bark for many things, from covering their wigwams, making cradle boards for carrying babies, to using it for baskets, bowls, and even cooking pots. Students can have fun making a birch bark basket with instructions in…
British Columbia is the westernmost province of Canada, located between the Pacific Ocean and the Rocky Mountains. It has the mildest weather of all the provinces in Canada, often with very rainy winters. The landscape is stunning, from coastal beaches to mountain vistas. In 1866, Vancouver Island became part of the colony of British Columbia,…
A community is a group of people living or working together in the same area. What kind of communities are you in? Your first community is your family. Your neighborhood is a community. Your county, town or city is a community. There are urban communities and rural communities. Find out more about how you can be…
Alberta is a western province of Canada. It is one of only two completely landlocked provinces. It boasts some of the most beautiful locations in Canada, including Banff, and Lake Louise. The 10 day Calgary Stampede is famous around the world. Alberta was named after Princess Louise Caroline Alberta, the fourth daughter of Queen Victoria…
Did you know that Canada’s national police force, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) dates back to the time of Confederation? Prime Minister John A. Macdonald created the original force (the North-West Mounted Police) to round up horse thieves and whiskey smugglers on the Prairies. Since 1886 recruits have completed basic training at the Depot…
Head in the clouds and experience a light-hearted giddiness, a surge of adrenaline, and the exhilarating freedom of flight. Have you dreamed of flying? This documentary paints a vivid portrait of the bush pilots who soar daily above the boreal forests and tundra of Quebec’s Great North. Bush pilots of northern Quebec, the last of…
March is the month the maple syrup flows. Canada is known for our maple syrup-gifted to us from our First Peoples! Join the Quad Squad as they visit a farm in Ontario to see how maple syrup is made.A family of Attikamek First Nations show a French Canadian family how to harvest the syrup of…
Take a look at the interesting things this prairie province has to offer! Saskatchewan is a prairie and boreal province in western Canada, the only province without a natural border. Saskatchewan is a landlocked province with large distances to moderating bodies of waters. As a result, its climate is extremely continental, rendering severe winters throughout…
Explore the Yukon with the adventure, mystery and story it brings! The Yukon, Canada’s northwest territory, is wild, mountainous and still a vast underpopulated wilderness. Canada’s highest peak, Mount Logan, glaciers, wild ice aqua rivers and trails are part of the mystique of this storied land. Dawson City Sourdough The Dawson City Historical Complex commemorates…
Snakes, polar bears and floods… has to be Manitoba! Manitoba is a province at the longitudinal centre of Canada. It is one of the three prairie provinces (with Alberta and Saskatchewan) and Canada’s fifth-most populous province with its estimated 1.3 million people. Manitoba covers 649,950 square kilometres with a widely varied landscape. Manitoba’s capital and…
Please include a physical address for courier service.
If courier costs are significantly higher, you will receive an email and given a choice to upgrade to courier, wait for Canada Post service to resume, or cancel your order.
We will do all we can to make sure you receive your orders in a timely and cost-effective manner.
Lyrics in French (Canadian dialect):
Quand on part des chanquiers
Mes chers amis tous le coeur gai
Pour aller voir tous nos parents
Mes chers amis le coeur content.
Envoyons d’l’avant nos gens
Envoyons d’l’avant!
Mais qu’nos amis nous voyent arriver
Y vont s’mettr’ à rire, à chanter.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leus cavaliers.
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leurs cavaliers.
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Qui a composé la chanson?
C’est Jos Blanchet le joli garçon!
English translation:
When we leave the chanquiers (woodworking locations)
My dear friends, all with hearts gay,
To see all our friends and family,
My dear friends, all with hearts gay,
Let’s go boys, let’s go!
Let’s go boys, let’s go!
When our friends will see us arrive,
They start laughing and singing,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
Who wrote the song?
It was Jo Blanchet, the pretty boy
Join our newsletter to be the first to get new updates, freebies, and our PDF catalogue to browse.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/
