Indigenous writing is cultural appropriation! Explore how Reverend Evans created symbols, made books to record the Cree language, and taught the Indigenous how to read and write.
Art Featured: Rev. James Evans Teaching His System of Cree Syllabic Writing by C. W. Jefferys
The painting titled “Pocahontas” was commissioned in 1870. How can we think critically about this painting to determine if is an accurate depiction or another example of a false narrator? Mr. McMurtry looks at the history that is known about the time of the story portrayed in the painting, and clues to discover more about…
This lesson explores the trading ship, The Boston, in Nootka Sound and how Chief Maquinna murdered the whole crew except for John Thompson and John Levitt. Maquinna is honoured in Canadian history, while our founding father, Sir John A MacDonald, is cancelled. How is this right when Sir John A MacDonald did so much for…
Cape Breton Island is an island on the Atlantic coast of North America and part of the province of Nova Scotia, Canada. The 10,311 km2 island accounts for 18.7% of Nova Scotia’s total area. Although the island is physically separated from the Nova Scotia peninsula by the Strait of Canso, the 1,385 m long rock-fill…
In 1918, through the efforts of social reformer Nellie McClung, Canadian women finally received the vote. In 1929, through the activism of Nellie and the “Famous Five“, women were officially declared “persons” in Canada. Led by judge Emily Murphy, the group included Henrietta Muir Edwards, Nellie McClung, Louise Crummy McKinney and Irene Parlby. Together, the five women had many years of…
Loyalists who came by land to Quebec and Ontario brought their belongings in covered wagons. Click on the button below for printable craft instructions for a Covered Wagon Craft made with craft supplies around the house. Bonnets – In New France, women and girls wore coifs or caps all the time. Different caps were…
What if every day was Remembrance day? A day we all come together, to thank those who stood and stand for our peace, our freedom, the very things that make us Canadian. You see, Canada’s Veterans never forgot us. So let’s remember to never forget them. Remembrance Day Vignettes, regardless of the year published, are…
Lyrics in French (Canadian dialect):
Quand on part des chanquiers
Mes chers amis tous le coeur gai
Pour aller voir tous nos parents
Mes chers amis le coeur content.
Envoyons d’l’avant nos gens
Envoyons d’l’avant!
Mais qu’nos amis nous voyent arriver
Y vont s’mettr’ à rire, à chanter.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leus cavaliers.
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leurs cavaliers.
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Qui a composé la chanson?
C’est Jos Blanchet le joli garçon!
English translation:
When we leave the chanquiers (woodworking locations)
My dear friends, all with hearts gay,
To see all our friends and family,
My dear friends, all with hearts gay,
Let’s go boys, let’s go!
Let’s go boys, let’s go!
When our friends will see us arrive,
They start laughing and singing,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
Who wrote the song?
It was Jo Blanchet, the pretty boy
Join our newsletter to be the first to get new updates, freebies, and our PDF catalogue to browse.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/
