BNA Act ~ Words That Shaped Canada
Confederation? Constitution? How does it all work together? Trace the story of how Canada and its Parliament began.
Confederation? Constitution? How does it all work together? Trace the story of how Canada and its Parliament began.
What if every day was Remembrance day? A day we all come together, to thank those who stood and stand for our peace, our freedom, the very things that make us Canadian. You see, Canada’s Veterans never forgot us. So let’s remember to never forget them. Remembrance Day Vignettes, regardless of the year published, are…
Werner Voss (April 13, 1897 – September 23, 1917) Lieutenant Voss was a World War I German flying ace, and friend of the famous Red Baron. He was a brilliant and aggressive flyer, with a gift for mechanical engineering, often tinkering with his plane. On September 23, 1917, he fought an epic, single-handed dogfight against several Allied…
Jim McMurtry has dedicated his life to teaching historical truths. He is a steadfast warrior standing tall in his convictions against the gasping, whimpering left who will eventually expire under the tsunami of prevailing truths. One fateful day in late May 2021, as I was teaching Calculus 12 …, news was feverishly spread about the…
Jacques Cartier needed a safe place to winter his two large ships, Grande Hermine and Petite Hermine, in the winter of 1535-1536. He found a harbour which he named Sainte-Croix, where the Saint-Charles and Lairet rivers met near Stadacona, the Iroquoian Village. One hundred years later, this became the site of the first settlement of…
As part of the fur trade, there was always the danger of having fractious relations with the people that you’re trading with. So both sides tried to do things to cement the relationship and make the trading successful. Intermarriage brought people together. The trapper was looking for someone to look after domestic affairs such as making…
A community is a group of people living or working together in the same area. What kind of communities are you in? Your first community is your family. Your neighborhood is a community. Your county, town or city is a community. There are urban communities and rural communities. Find out more about how you can be…
Please include a physical address for courier service.
If courier costs are significantly higher, you will receive an email and given a choice to upgrade to courier, wait for Canada Post service to resume, or cancel your order.
We will do all we can to make sure you receive your orders in a timely and cost-effective manner.
Lyrics in French (Canadian dialect):
Quand on part des chanquiers
Mes chers amis tous le coeur gai
Pour aller voir tous nos parents
Mes chers amis le coeur content.
Envoyons d’l’avant nos gens
Envoyons d’l’avant!
Mais qu’nos amis nous voyent arriver
Y vont s’mettr’ à rire, à chanter.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leus cavaliers.
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leurs cavaliers.
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Qui a composé la chanson?
C’est Jos Blanchet le joli garçon!
English translation:
When we leave the chanquiers (woodworking locations)
My dear friends, all with hearts gay,
To see all our friends and family,
My dear friends, all with hearts gay,
Let’s go boys, let’s go!
Let’s go boys, let’s go!
When our friends will see us arrive,
They start laughing and singing,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
Who wrote the song?
It was Jo Blanchet, the pretty boy
Join our newsletter to be the first to get new updates, freebies, and our PDF catalogue to browse.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/