BNA Act ~ Words That Shaped Canada
Confederation? Constitution? How does it all work together? Trace the story of how Canada and its Parliament began.
Confederation? Constitution? How does it all work together? Trace the story of how Canada and its Parliament began.
The painting titled “Pocahontas” was commissioned in 1870. How can we think critically about this painting to determine if is an accurate depiction or another example of a false narrator? Mr. McMurtry looks at the history that is known about the time of the story portrayed in the painting, and clues to discover more about…
A community is a group of people living or working together in the same area. What kind of communities are you in? Your first community is your family. Your neighborhood is a community. Your county, town or city is a community. There are urban communities and rural communities. Find out more about how you can be…
Take a look inside the HMCS Victoria (in service) with Canadian Navy Lieutenant Ned Feltham. See the Royal Canadian Navy participating in multinational maritime warfare exercises (RIMPAC) near Hawaii in 2012 and see inside the HMCS Onondaga submarine museum in Rimouski, Quebec.
Four murals which represent courage, enterprise, labour, and justice, painted by George Southwell in 1932, were commissioned and hung in the rotunda of the beautiful B.C. legislature in Victoria, B.C. They depict native men and women, bare-chested and watching or working as clothed colonial men sign documents or supervise. First Nations complained that the murals…
Did you know that Canada’s national police force, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) dates back to the time of Confederation? Prime Minister John A. Macdonald created the original force (the North-West Mounted Police) to round up horse thieves and whiskey smugglers on the Prairies. Since 1886 recruits have completed basic training at the Depot…
Canada Day is just around the corner, and what better way to celebrate this vibrant tapestry of a nation than with the music that defines our rich cultural heritage? Music is a powerful conduit for fostering a sense of belonging, and celebrating communal identity. It fosters understanding and empathy, recognizing the shared experiences and emotions…
Please include a physical address for courier service.
If courier costs are significantly higher, you will receive an email and given a choice to upgrade to courier, wait for Canada Post service to resume, or cancel your order.
We will do all we can to make sure you receive your orders in a timely and cost-effective manner.
Lyrics in French (Canadian dialect):
Quand on part des chanquiers
Mes chers amis tous le coeur gai
Pour aller voir tous nos parents
Mes chers amis le coeur content.
Envoyons d’l’avant nos gens
Envoyons d’l’avant!
Mais qu’nos amis nous voyent arriver
Y vont s’mettr’ à rire, à chanter.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Dimanche au soir à la veillée
Nous irons voir nos compagnées.
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Elles vont nous dire mais en entrant
V’là mon amant, j’ai l’coeur content!
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leus cavaliers.
Et au milieu de la veillée
Elles vont nous parler d’leurs cavaliers.
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Elles vont nous dire mais en partant
As-tu fréquenté des amants?
Qui a composé la chanson?
C’est Jos Blanchet le joli garçon!
English translation:
When we leave the chanquiers (woodworking locations)
My dear friends, all with hearts gay,
To see all our friends and family,
My dear friends, all with hearts gay,
Let’s go boys, let’s go!
Let’s go boys, let’s go!
When our friends will see us arrive,
They start laughing and singing,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
Sunday night at the vigil,
We’ll go see our partners,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
They’ll tell us as we enter,
Here’s my lover, my heart is happy,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And at the middle of the vigil,
They’ll tell us of their lovers,
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
And they’ll ask us as we leave,
Did you go see any mistresses?
Who wrote the song?
It was Jo Blanchet, the pretty boy
Join our newsletter to be the first to get new updates, freebies, and our PDF catalogue to browse.
You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/